Ajout de la gestion de l'activation des comptes utilisateur par e-mail, des validations pour les pseudos existants, et configuration par défaut de l'e-mail backend.

users/forms.py

@@ -27,7 +27,15 @@ class UserRegistrationForm(forms.Form):
         password2 = cleaned_data.get("password2")
 
         if password1 and password2 and password1 != password2:
-            raise forms.ValidationError("Passwords do not match")
+            raise forms.ValidationError("Les mots de passe ne correspondent pas.")
+
+        return cleaned_data
+
+    def clean_username(self):
+        username = self.cleaned_data.get('username')
+        if username and User.objects.filter(username__iexact=username).exists():
+            raise forms.ValidationError("Ce pseudo est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.")
+        return username
 
 class UserLoginForm(forms.Form):
     username = forms.CharField(